作：ピルッコ・ヴァイニーオ
訳：山川紘矢 山川亜希子
サイズ：196×154×9m
出版社：アノニマ・スタジオ
【店主 蓮岡より】
ちいさなちいさなひな鳥が、経験を積み、知恵を学び、教えに素直に導かれ、飛び立つ時が訪れる、その道程が小鳥の風景と共に描かれている絵本。その姿は誰もが一度経験する葛藤や不安に満ちてはいますが、大切な人の言葉や、甘えられる存在の大切さなども思い出させてくれます。これから前向きに生きよう。そんな決意を支えてくれる温かい物語。
【出版社より】
未来の自分を思いえがいて
おおぞらに向かって飛び立つあなたへ
生まれたばかりのひな鳥が、人生経験を積み、空高く飛び立ってゆくまでの話。
小説『アルケミスト』の訳者・山川紘矢さん、山川亜希子さんによる翻訳で、私たちの人生に哲学的な示唆と、挑戦する力を与えてくれる絵本です。
人生、恋愛、仕事、卒業、進学…新しく何かを始めるすべての人へ。
作者紹介
作：ピルッコ・ヴァイニーオ
フィンランド生まれで、ヘルシンキの芸術大学で学んだ。現在は、イタリアに移住し、イラストレーターとグラフィックデザイナーとして活躍。最初の頃は、イラストレーターとして、絵本の絵だけを担当していたが、その後、自分で絵も文章も書くようになった。
訳：山川紘矢
1941年、静岡県生まれ。1965年、東京大学法学部を卒業し、大蔵省(現・財務省)に入省。海外勤務を経て、大蔵省財政金融研究部長を務め、1987年退官。現在は作家、翻訳家として活躍。
訳：山川亜希子
1943年、東京都生まれ。1965年、東京大学経済学部を卒業。結婚後、夫とともに、海外生活を体験する。マッキンゼー・アンド・カンパニー、マープラン・ジャパン勤務を経て、現在は作家、翻訳家として活躍。
